ما هو معنى العبارة "win through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖win through معنى | win through بالعربي | win through ترجمه

يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل والنجاح في النهاية، عادة بعد محاولات متعددة أو معاناة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "win through"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'win' و 'through'، حيث 'win' يشير إلى النجاح أو الفوز، بينما 'through' يشير إلى الحصول على نتيجة ما بعد مرور عملية أو جهد.

🗣️ الحوار حول العبارة "win through"

  • Q: How did you manage to finish the project on time?
    A: We won through by working overtime and staying focused.
    Q (ترجمة): كيف استطعت أن تنهي المشروع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): نجحنا من خلال العمل بعد الوقت الرسمي والبقاء مركزين.

✍️ win through امثلة على | win through معنى كلمة | win through جمل على

  • مثال: Despite the challenges, they won through and achieved their goal.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، نجحوا وحققوا هدفهم.
  • مثال: She won through her determination and hard work.
    ترجمة: نجحت بإرادتها وعملها الجاد.
  • مثال: The team won through after a series of setbacks.
    ترجمة: نجح الفريق بعد سلسلة من الإخفاقات.
  • مثال: He won through his innovative solutions.
    ترجمة: نجح بحلوله الإبداعية.
  • مثال: They won through by collaborating effectively.
    ترجمة: نجحوا من خلال التعاون الفعال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "win through"

  • عبارة: succeed in
    مثال: He succeeded in his business venture.
    ترجمة: نجح في مشروعه التجاري.
  • عبارة: overcome obstacles
    مثال: She overcame obstacles to achieve her dreams.
    ترجمة: تغلبت على العقبات لتحقيق أحلامها.
  • عبارة: prevail over
    مثال: The team prevailed over their rivals.
    ترجمة: الفريق تغلب على منافسيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "win through"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Hope, there was a young man named Alex who dreamed of winning a marathon. Despite numerous setbacks and injuries, Alex trained relentlessly. On the day of the race, he faced fierce competition and extreme weather conditions. However, his determination shone through, and he won through in the end, becoming a symbol of hope for the town.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة الصغيرة باسم الأمل، كان هناك شاب يدعى أليكس يحلم بفوزه في ماراثون. على الرغم من العديد من الإخفاقات والإصابات، كان أليكس يتدرب بلا هوادة. في يوم السباق، واجه منافسة شرسة وظروف جوية قاسية. ومع ذلك، كانت إرادته تتألق، وفي النهاية نجح، مما جعله رمزًا للأمل في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ win through

عبارة معنى العبارة
win out يعني التغلب على المنافسة أو الصعوبات والنجاح في النهاية. يستخدم لوصف حالة نجاح شخص أو فكرة أو فريق بعد معركة أو منافسة طويلة.
win up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الاستيقاظ أو التنشيط بعد فترة من الراحة أو الخمول. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستعداد للعمل أو الانخراط في نشاط ما بعد فترة من الخمول.
win-win scenario يشير مصطلح 'win-win scenario' إلى موقف أو حالة حيث يكسب جميع الأطراف المعنية، دون أن يتعرض أي منهم للخسارة أو الضرر. في هذا السيناريو، تتحقق الفوائد لجميع الأطراف المشاركة، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية للجميع.
win over يعني 'win over' في اللغة الإنجليزية أن تجعل شخصًا أو مجموعة من الناس يصبحون موافقين أو مؤيدين لك أو لفكرتك أو لمشروعك من خلال الحجج أو العمل أو الأفعال الإيجابية. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مواقف مختلفة، مثل الأعمال التجارية، السياسة، أو حتى العلاقات الشخصية.
win back يعني استعادة شيء أو شخص ما بعد أن فقدته أو فقده. يستخدم عادة في سياقات حيث يتم تحقيق الفوز أو النجاح في استعادة ما كان قد فقد من قبل.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
win popularity يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يكتسب شعبية أو جاذبية بين الناس، ويصبح محبوبًا أو معروفًا بشكل كبير.
win honors يشير هذا التعبير إلى الحصول على شهادات أو جوائز تكريمية بفضل الإنجازات المتميزة أو الأداء المتفوق في مجال معين. يمكن أن تكون هذه الشهادات أو الجوائز من قبل مؤسسات أو منظمات مختلفة تقدر الجهود المبذولة.
be through with يعني أن شخصًا ما انتهى من شيء ما، سواء كان مهمة، مشروعًا، أو موضوعًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص قد أنهى العمل على شيء ما ولم يعد بحاجة إلى التعامل معه.
win back one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول استعادة سمعته الجيدة بعد أن فقدها بسبب أحد الأخطاء أو المشاكل. يتضمن ذلك العمل الجاد والتحسينات المستمرة لإظهار أنهم قادرون على التصرف بشكل أفضل والعودة إلى مكانة جيدة في المجتمع أو مجالهم المهني.

📝الجمل المتعلقة بـ win through

الجمل
It won't be easy but we'll win through in the end.
It won't be easy but we'll win through in the end.